[Homepage]Home[Mein Warenkorb]Mein Warenkorb[Versand & Bezahlung]Versand & Bezahlung[AGB]AGB[Kontakt]Kontakt[Mein Konto]Mein KontoDeutschEnglish
Artikel in Kategorie "Pfaff 230 Nähmaschinen Teile":

Zick Zack-Einstellgriff für Pfaff Nähmaschine Z. Z. Stich Schaltknopf

Zickzack Einstellgriff für Pfaff 229 230 332 Nähmaschine Momentschalthebel (ZZ-u. Geradstich) Pfaff 229 230 332 Momentschalthebel (ZZ-u. Geradstich) Pfaff 229 230 332 Zickzack setting Knob (Button) for Pfaff Sewing Machine 229 230 332 Levier de réglage moorignal Pfaff
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 16,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000007
1 in Lagerbestand

1 Schnurkette, 2 Schnurkettenräder für Pfaff 130 131 230 332 Nähmaschine


Schnurkette Schnurkettenräde

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 59,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000014
3 in Lagerbestand

Schnurkette Antriebriemen 68 x Klammern für Pfaff Nähmaschine Courroiearmée Pfaff 230 Correa articulada


Schnurkette 68 x Klammern

Weiteres zu diesem Produkt
Alter Preis: € 47,80
Preis: € 34,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000019
17 in Lagerbestand

Nähmaschinen Fadenanzugsfeder Fadenspannungsfeder



passt an alle gaengige Naehmaschinen

Weiteres zu diesem Produkt
Alter Preis: € 7,90
Preis: € 3,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000020
43 in Lagerbestand

Grundplattenschieber compl. PF 30 31 60 130 230


f. Nähmaschine

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 11,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000021

Motor Kohlebürsten Set Pfaff Singer Brother Elna Husqvarna Alfa usw. Size 11.5 x 4.00 x 4.5mm


Size 11.5 x 4.00 x 4.5mm
passt fast an alle Nähmotoren


Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 5,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000025
61 in Lagerbestand

Nähmotor Naehmotor Nähmaschinen Motor 180W 50/60Hz 220V-240V m. Fußpedal und Zubehör

180 Watt, 50/60Hz 220V-240V

Weiteres zu diesem Produkt
Preis war: € 49,90
Preis: € 34,19
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikelz. Zt. Ausverkauft, aber bald wiederlieferbar, Unverbindliche Reservierung /Anfragen senden:  Hier klickenz. Zt. Ausverkauft, aber bald wiederlieferbar, Unverbindliche Reservierung /Anfragen senden: Hier klicken
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich
Art.-Nr. 98000029

Ersatzteil für Pfaff Nähmaschine 60 230 332

Ersatzteil für Pfaff Nähmaschine 60 230 332
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 9,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000043
3 in Lagerbestand

Spulereinrichtung für Pfaff Nähmaschine 60 230 332

Spulereinrichtung Ersatzteil für Pfaff Nähmaschine Pfaff  60 230 332 Bobbin Winder Spare partr for Pfaff sewing machine Pfaff  60 230 332 Ersatzteil Pfaff Nähmaschine Spare part for pfaff sewing machine Pfaff  60 230 332 Spuler Vollst. Pfaff  60 230 332 Borignal Pfaff
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 26,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000047
3 Lagerbestand

Lösering zum Handrad Pfaff Nähmaschine Disque débrayeur du volant Machine à coudre Pfaff


orignal Pfaff


Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 8,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000049
34 in Lagerbestand

Nadelhalterung für Pfaff Nähmaschine

Nadelhalterung für Pfaff Naehmaschine

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 19,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000050

Nähnadeln Flachkolbennadel #90/14, system 130R

Nähnadeln Flachkolbennadel #90/14 Nadelsortiment, 130 R Needle for Sewing machine one side flat #90/14 Case with assorted needles,  system 130R Assortiment d aiguilles, système 130R  Surtido de agujas, systema 130R   10 x Nadeln #90/14 130 R
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 1,20
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000051
9 in Lagerbestand

Nähnadeln Flachkolbennadel #100/16 Nadelsortiment, 130 R

Nähnadeln Flachkolbennadel #100/16 Nadelsortiment, 130 R Needle for Sewing machine one side flat #100/16 Case with assorted needles,  system 130R Assortiment d aiguilles, système 130R  Surtido de agujas, systema 130R 10 x Nadeln #100/16 130 R
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 1,20
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000052
3 in Lagerbestand

Nähnadeln Flachkolbennadel #110/18 130 R

Size: 10 x #110/18 130 R

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 1,20
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000053
11 in Lagerbestand

Nähmaschinen Motorriemen Antriebsriemen Riemen belt drive 170mm


170 x 6 x 4mm


Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 3,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000056
10 in Lagerbestand

Nählichtbirne mit Gewinde

light bulb glühbirne birne stecksockelbirne stecsockelglühbirne E14Nählichtbirne mit Gewinde = 1 Stck
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 4,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000059
5 in Lagerbestand

Stecksockelbirne

light bulb glühbirne birne stecksockelbirne stecsockelglühbirneStecksockel Birne = 1 Stck
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 4,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000061
1 in Lagerbestand

Spulenkapselanhaltestück vollst.

Spulenkapselanhaltestück vollst. Bobin case position fingerbracket, complete Pièce d´arrét de la capsule, compl. Retén de la cápsula, compl
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 18,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000063
7 in Lagerbestand

Pfaff Nähmaschine 230-260 Download PDF-File Gebrauchsanleitung Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung



Download Pdf-File



Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 6,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000076
6219592187530

Nähfußbefestigungschraube Naehfussbefestigungschraube



Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 4,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich
Art.-Nr. 98000093
4 in Lagerbestand

Biesenfuss m. 7 Rillen

Biesenfuss m. 7 Rillen Pied de biche à 7 rainures,pour nervures Cording foot, with 7 grooves Pie de prensatelas para alforzas, 7 ranuras
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 12,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000101
1 in Lagerbestand

Pfaff 130 131 229 230 332 Schnurkette für Pfaff Nähmaschine, 73 x Klammern


73 x Klammern

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 37,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000151
11 in Lagerbestand

Pfaff 229 Schnurkette für Pfaff Nähmaschine, 73 x Klammern




73 x Klammern

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 37,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000151
1 in Lagerbestand

Nähmotor Naehmotor Nähmaschinen Motor 12Volt DC Solarmotor m. Fuß Ein-und-Ausschalter und Zubehör neu

Solar / 12Volt DC

Weiteres zu diesem Produkt
Preis war: € 65,99
Preis: € 29,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000155
2 in Lagerbestand

Gummiring für Nähmaschine, spulergummi

Gummiring für Nähmaschine, spulergummi
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 3,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000165

Spulen-Kapsel für Pfaff Nähmaschine Spulenkapsel Umlaufgreifer Zick-Zack Breite bis zu 10mm


Zick-Zack Breite bis zu 10mm

Weiteres zu diesem Produkt
Alter Preis: € 39,90
Preis: € 29,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich
Art.-Nr. 98000166
1 in Lagerbestand

Greifer mit Spulenkapsel Vollständig für Pfaff Nähmaschine 130 131 230 259 260 261 262 Zick-Zack Breite bis zu 10mm



Zick Zack-Breite 10mm

Weiteres zu diesem Produkt
Alter Preis: € 89,90
Preis: € 39,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000180
1 in Lagerbestand
"Räumungsverkauf"

Nadelstangen-Glied Kompl.

Nadelstangen-Glied Kompl. Needle bar connecting link compl. Bielle de barre à aiguille compl. Biela conectiva de la barra de aguja compl.
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 37,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000199
4 Lagerbestand

Lichtschalter

Lichtschalter light switch Lichtschalter light switchorignal Pfaff
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 2,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000202

Schnurkettenrad gross + klein


orignal Pfaff

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 29,70
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000203
1 in Lagerbestand

Stichsteller-Hebel


orignal Pfaff


Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 12,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000205
2 in Lagerbestand

Hebelgriff zum Knopfloch-Rastenschieber Pfaff 230 332

orignal Pfaff

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 12,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000206
1 Lagerbestand

Stoffschieber Transporteur Feed dog Griffe Impelente dentado Pfaff Nähmaschine 130 230 259 260 262 262


orignal Pfaff

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 29,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000207
10 Lagerbestand

Zubehoer Kasten Zubehör Box Zubehörkästchen

Zubehörkasten Zubehörbox Zubehörkästchen Accessory box Boite à accessoires Caja de accesoriosorignal Pfaff
Weiteres zu diesem Produkt
Alter Preis: € 5,90
Preis: € 4,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000227

Grundplattenschieber compl. Pfaff 30 31 60 130 230

Grundplattenschieber compl. Bed plate slide Glissière de plateau Corredera de la cama de máquinaorignal Pfaff
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 15,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000235

Aluminium Pfaff Spulen 10stk. Pfaff Canette Pfaff Bobbin Pfaff Canilla


10 Stk.

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 9,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000239
3 in Lagerbestand

Raendelscheibe zum Ein- und Ausschalten des Naehwerks Pfaff 60 230 332

orignal Pfaff
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 15,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000250
9 in Lagerbestand

Pfaff Spulenkapsel-Träger Spulenkapsel-Traeger f. Pfaff 130 230 260 261 262 332 360 362

Spulenkapsel-Träger Spulenkapsel-Traeger f. Pfaff 130 230 260 261 262 332 360 362 Bobbin Case gib plate  f. Pfaff 230 260 261 262 332 360 362 Support boite à canette Pfaff 230 260 261 262 332 360 362  Porta-cápsula Pfaff 230 260 261 262 332 360 362 1z5 1zgebraucht, orignal Pfaff
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 11,80
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000266

Schlüssel für Pfaff Nähschrank, Nähmaschinen-Schrank


Orignal Schlüssel für Pfaff Nähschrank

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 15,69
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000286
7 in Lagerbestand

Ersatzteile für Pfaff Nähmaschinen 60 230 332

Orignal Pfaff

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 2,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000292
1 in Lagerbestand

Knopfannähfuß, für nähen mit Ihrer universal nähmaschine

Knopfannähfuß, für nähen mit Ihrer universal nähmaschine Pied à poser les boutons Button sewing foot, for your sewing with your universal-sewing machine Pie de prensatelas para pegar botonesorignal Pfaff #46120

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 9,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000301
29 Lagerbestand

Nähfuß, für nähen mit Ihrer universal Nähmaschine

Absteppen von Wattierungen,für nähen mit Ihrer universal Nähmaschine Pied p. ourlets à coquille Shell hemmer foot, for sewing with your universal-sewing machine Pie de prensatelas para orillas de concha
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 14,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000302

Motor Kohlenbürsten Set Pfaff Singer Brother Elna Husqvarna Alfa usw. Size 10 x 5.5 x 5.5mm


Size 10 x 5.5 x 5.5mm
passt fast an alle Nähmotoren


Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 8,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000325
3 in Lagerbestand

Pfaff Rollsaeumer, 1.5mm Saumbreite Rollsäumer

Rollsäumer, 1.5mm Saumbreite Rollhemmer, 1/4 width of hem Ourleur p. ourlet roulé, 1.5mm de largeur d´ourlet  Pie dobladillador de  enrollar, doblez de 1.5mmorignal Pfaff
Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 11,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:
Dieser Artikel ist momentan nicht erhältlich

Art.-Nr. 98000361

Pfaff Rollsaeumer, 2.00mm Saumbreite Rollsäumer


orignal Pfaff 41246 2.00mm

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 18,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000362
15 in Lagerbestand

Pfaff Rollsaeumer, 4.00mm Saumbreite Rollsäumer


orignal Pfaff 41248 4.00mm

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 18,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000364
32 in Lagerbestand

Pfaff Rollsäumer, 1.5mm Saumbreite Rollsäumer


1.5mm

Weiteres zu diesem Produkt
Preis: € 18,90
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikellieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseinganglieferbar in 2 Tagen nach Zahlungseingang
In den Warenkorb legen:

Art.-Nr. 98000365
7 in Lagerbestand

Copyright © 1994 - Alle Rechte vorbehalten by Sheikh